auseinandergehen

auseinandergehen
1) sich trennen; differieren расходи́ться разойти́сь | beim auseinandergehen beim Abschied проща́ясь . für längere Zeit, für immer auch расстава́ясь , при расстава́нии . der Polizist forderte die Menge zum auseinandergehen auf полице́йский приказа́л всем разойти́сь
2) sich verzweigen: v. Weg расходи́ться
3) sich lösen a) v. Verlobung, Heirat расстра́иваться /-стро́иться b) v. Bündnis распада́ться /-па́сться
4) aus dem Leim gehen раскле́иваться /-кле́иться
5) dick werden располза́ться /-ползти́сь , расплыва́ться /-плы́ться . jd. ist auseinandergegangen auch кого́-н . разнесло́

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "auseinandergehen" в других словарях:

  • Auseinandergehen — Weggang; Abschied; Trennung; Entlassung; Lebewohl; Ungleichheit; Divergenz; Verschiedenartigkeit; Abweichung; Antagonismus * * * aus|ei|n|an|der|ge|hen [au̮s|ai̮ nandɐge:ən], ging auseinander, auseinandergegangen <itr.; …   Universal-Lexikon

  • auseinandergehen — 1. a) auseinanderlaufen, auseinandersprengen, auseinanderstreben, sich verlaufen, sich verteilen, sich zerstreuen. b) fortgehen, sich lösen, sich losreißen, sich trennen, verlassen, sich voneinander fortbewegen, weggehen; (geh.): den Rücken… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Auseinandergehen — skėstis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divergence vok. Abweichung, f; Auseinandergehen, n; Divergenz, f rus. расходимость, f pranc. divergence, f …   Fizikos terminų žodynas

  • auseinandergehen — auseinandergehenintr 1.dickwerden.WieHefeteigsichaufbläht.19.Jh. 2.schwangersein.1900ff. 3.sichungemeinfreuen,erheitern;heftiglachen.Man»platztvorLachen«.19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • auseinandergehen — auseinander gehen das Ehepaar ist auseinandergegangen разг.. супруги разошлись → das Ehepaar ist auseinander gegangen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • auseinandergehen — auseinander gehen das Ehepaar ist auseinandergegangen разг.. супруги разошлись → das Ehepaar ist auseinander gegangen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • auseinandergehen — aus|ei|n|ạn|der|ge|hen (auch umgangssprachlich für dick werden); sie sind wortlos auseinandergegangen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auseinanderfallen — ↑ auseinandergehen (2). * * * auseinanderfallen→zerfallen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Divergenz — Ungleichheit; Verschiedenartigkeit; Auseinandergehen; Abweichung; Antagonismus * * * Di|ver|gẹnz 〈[ vɛr ] f. 20〉 Ggs Konvergenz 1. Auseinanderstreben 2. Meinungsverschiedenheit [<frz …   Universal-Lexikon

  • scheiden — polarisieren; spalten; (einander) entgegensetzen; trennen * * * schei|den [ ʃai̮dn̩], schied, geschieden: 1. <tr.; hat (eine Ehe) gerichtlich auflösen, für aufgelöst erklären: der Richter hatte ihre Ehe geschieden; sich scheiden lassen (seine… …   Universal-Lexikon

  • Spiegelung — Spiegelung, regelmäßige Zurückwerfung (Reflexion) des Lichtes. Fällt ein Lichtstrahl fn (Fig. 1, S. 734) auf einen Spiegel ss (jede glatte Fläche), so wird ein Teil desselben in ganz bestimmter Richtung nd von der Fläche in den vor ihr… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»